传教士作家:阿瑟·H。史密斯和他的中国叙事

3月12日 12:00-1:30
公共休息室,2神AVE。,剑桥

段怀庆 (副教授在中国语言文学,复旦大学的部门; HYI访问学者)
主席/讨论: 艾伦·威德默 (美龄中国研究教授宋;东亚研究教授,韦尔斯利学院)

共同主办与费正清中国研究中心

亚瑟小时。史密斯(明恩溥,1845-1932)福音,并在中国生活了50年以上。他不仅开展神学工作作为传教士,但也观察到在中国有经验的日常生活,而且似乎找到了自己在世俗生活的任务,它可以在他的作品中可以看出,如 在中国乡村生活, 中国特色从中国的谚语和俗语。不像他的同事们的传教士,明恩溥更专注于中国人不是文学中国人的日常生活。通过他的简单和直接的写作风格,他提出了他的意见,以外国读者,向他们展示中国的“其他”侧,甚至一个全新的中国。他的叙事修辞自然跟着他的经验,观察,无内部紧张或冲突发现和超越的看法传统传教点。