呼吁应用:夏季2019培训计划的“在十六国时期的佛教和种族南北朝时期”

我们很高兴地宣布,应用程序的调用一个夏天2019哈佛燕京/北京大学联合高级培训在北京项目:

2019年“十六国北朝佛教与民族”
北大哲学系 - 农夫娱乐青年学者国际研修班
暨第三届研究生暑期学校

佛教和种族 在十六国北朝时期
2019 PKU-HYI 国际暑期培训班

2019年6月23日 - 在北京大学6月15日举行
报名截止日期:2019年4月25日
 

主办机构 主办机构: 
农夫娱乐农夫娱乐
北京大学哲学系(宗教学系)Department of Philosophy & Religious Studies, Peking University

承办机构 组织者: 
北京大学佛学教育研究中心中心佛教教育和研究,北大

协办机构 合作机构:
中国国家博物馆研究院佛造像研究所 佛像研究所,中国国家博物馆研究院
敦煌研究院佛学研究中心佛教研究中心,敦煌研究院中国
北京大学人文社会科学研究院人文科学和社会科学研究所,北大
北京大学中国古代史研究中心 中心对中国古代史研究的北京大学

项目主持 程序椅:
罗柏松,哈佛大学东亚系教授 詹姆斯·罗布森,教授,东亚语言与文明系,哈佛大学
李四龙,北京大学哲学系教授,北大佛学教育研究中心主任 Li Silong, Professor, Department of Philosophy & Religious Studies, Director of the Center for Buddhist Education and Research, Peking University
李若虹,农夫娱乐副社长 王若虹利,副主任,农夫娱乐

主讲专家 讲课教师: 5-6中国教员,3-4讲英语的教师和1-2日语教师

项目秘书 项目秘书:
赵悠Zhao You, Assistant Professor, Department of Philosophy & Religious Studies
李薇Li Wei, Post Doctor, Department of Philosophy & Religious Studies
汪康Wang Kang, Master Candidate, Department of Philosophy & Religious Studies
张焱森Zhang Yansen, Doctor Candidate, Department of Philosophy & Religious Studies
张与弛 Zhang Yuchi, Doctoral Student, Department of Philosophy & Religious Studies

报名邮箱 电子邮件地址: sixteen_kingdoms@126.com

节目介绍(这里中国版):

十六国和南北朝时期是中国历史上的重要时期,其中从北方草原游牧民族向南扩展。在各民族两百年之久的统治从第四到第六个世纪广告期间,北方地区严重见到冲突爆发不同族群之间。即便如此,这些团体证明能够作为一个和谐的整体,这使中国文明的蓬勃发展合作。无疑,发挥佛教在这个过程中发挥核心作用。我们怎样实现外来宗教,异构民族和中国传统文化,社会结构在那个时间之间的深刻互动的一个全面的了解?这是一个不断激发学者的后代一个关键问题。

Department of Philosophy & Religious Studies of Peking University and The 农夫娱乐, therefore will continue to co-sponsor the 3rd international summer training workshop “Buddhism and Ethnicity in the period of Sixteen Kingdoms and the Northern Dynasties”.

由于自20世纪考古学和艺术史的发展,大量的从这一时期的材料一直在不断发现和重新诠释。丰富的洞穴寺庙和雕像,以及其他文物,包括寺院遗址,存储孔和墓葬紧急呼吁跨学科合作,以获得新的理解佛教研究。它是在最近达成的历史学家和考古学家挑战以及激动人心的任务,以构建在此期间,从多个角度,包括宗教学,哲学,民族学,考古学,艺术史,文学研究和语言学等,以获得更深入地了解佛教这将是一个良好的开端和基础,组织了一批谁有兴趣在此任务来概括和解释存在的学术成果在一起的青年才俊。北方少数民族曾与中亚国家和游牧帝国密切的政治和军事关系。明里暗里,存在着中中国,丝绸之路,南亚,西亚乃至罗马文化的交流与互动。因此,“在十六国及北朝时期佛教和种族”的研究必须考虑到考古发现和相关学术研究中国之外。

Successively and successfully, two training workshops & summer schools in the same series have taken place at the Department of Philosophy & Religious Studies of Peking University, once in June 2017 and the other June 2018, on occasion of which groups of excellent young scholars as well as academia’s attention are drawn to this program from all over the world. Undertaken by the Center for Buddhist Education and Research at Peking University, this program comprehensively coordinates varieties of top academic resources home and overseas.

第一车间“在十六国北朝时期佛教和种族”期间,来自国内外18所高校和科研院所28名优秀学生在强化班积极参与。北京大学教授8人,社会科学的中国社科院,清华大学,北京师范大学给了发人深省的演讲,向深入的跨学科学术交流引导青年学者。节目的最后半天是实习的论坛,所有的学员提出了他们的论文,并由此激发了对方。

The 2nd workshop “Buddhism and Ethnicity in the period of Sixteen Kingdoms and Northern Dynasties” was jointly held by the 农夫娱乐 and the Department of Philosophy & Religious Studies of Peking University. 25 young scholars (including young instructors, postdoctoral fellows, doctor candidates and master candidates) from 18 universities or research institutes over the world were selected as trainees, and 10 professors from 8 universities in America, France, Japan and China were invited to deliver lectures. Apart from regular lectures and trainee forums, the 2nd workshop specially organized a symposium for trainees to present their research proposals and get professional advice from professors and peers. Besides, jointly held with the Institution of Humanities and Social Sciences at PKU, two round-tables open to the public attracted a big audience. The roundtables focused on two topics: (1) Chinese Metaphysics, Confucianism and Buddhism: Practice of Interpreting Classics in the Northern Dynasties; and (2) Belief, Ethnicity and Art: The Evolution of Medieval Buddhist Images.

From June 15 to 23, 2019, the 3nd 国际暑期培训班 & Summer School for Graduate Students and Young 学者 will be held at Peking University. With the help of on-the-spot teaching, this year we will continue to seek for an in-depth study of Buddhism and ethnic relations during this historical period and get better knowledge about the social and ideological changes during the 4th-6th centuries in an interdisciplinary way.

在今年的计划讲师将包括来自大学中国学者如北京大学,清华大学,武汉大学和敦煌研究院中国,以及来自美国,欧洲和日本哈佛大学海外学者。他们的议题可能包括与外国族群的“中国化”这一时期,佛教,道教中的物质文化和思想史的政治社会背景下的汉族人之间的关系“野蛮人”,和等,也将两个回合文本结构和在南部和北朝佛教,道教经文解释的做法,(2)文本和图像:约(1)思想和文字-table讨论的艺术形式和精神生活的十六国时期和北朝,和(3)题材和风格:在北朝晚期佛教石雕。在这个程序中,我们希望年轻学者反思在中国佛教早期定位及以各种方式成果的历史过程中,与国外种族的“中国化”,并在中国社会可能的逆过程,以及复杂的相互作用沿之间的种族,宗教和文化。谁希望申请该计划的学生应提交一份学术论文(在中国或英语)与“在十六国时期的佛教和种族南北朝时期”的主题,一个研究计划(英文)。

从中国的大学和学术机构(包括香港,澳门和台湾)等国家和地区所有研究生(主要是博士研究生)和青年学者(包括年轻教师,教授和博士后)有资格申请。基于应用材料的质量,不超过20名参与者将被选择。参与者的研究建议将特邀专家收到对学员之间的跨学科交流沿着个性化的指导。参与者的学术论文将汇编成册,并在学员论坛上介绍。

研讨会后,农夫娱乐可以提供一个非常小的数目从亚洲大学和研究机构优秀学员在2020-21学年与HYI奖学金参观了为期一年的研究停留在农夫娱乐的机会。

时间和地点:
时间:6月15日至23日,2019 [6月15日登记,离开6月23日]
地点:人文馆2,北大

主题民族,宗教和文化建设:中国北方佛教的4至6世纪

分主题:

  1. 在十六国和南北朝时期之间的族群,政治,社会和佛教的关系
  2. 翻译和佛经,实践的系统和佛教的区域中心的解释
  3. 佛教艺术敦煌,天水,平城,洛阳,邺城,长安,青州等地
  4. 印度佛教,中亚佛教与中国佛教在4-6th世纪广告的互动
  5. 盯上了华霞和“野蛮人”,贵族,皇权和冲突佛教与道教

讲课教师:
5-6中国教员,3-4讲英语的教师和1-2日语教师
语言:中国和英语

圆桌讨论:

  1. 思想和文字: 文本结构和佛教,道教经文解释的南部和北朝的做法
  2. 文本和图像: 艺术形式和精神生活的十六国北朝时期
  3. 题材和风格: 在北朝晚期佛教石雕

学生论坛: 面板根据学员的文章

录取:
该培训计划将招募35岁以下,主要是高校青年教师,博士后,博士研究生,高级硕士研究生20岁以下的学员。所有学员的专业背景应与本次研讨会的学术领域,包括但不限于宗教学,民族学,考古学,艺术史,中国哲学,中国历史,中亚历史学,语言学等。

学生和来自中国的青年学者(包括香港,澳门和台湾)等国家和地区有资格申请,并需要每一个参与者的英语能力。申请国外应该能够阅读,理解和沟通中国。

优秀学员可被邀请加入该中心的佛教教育和科研的研究团队,在后续的研究北京大学它们也可以被认为是一个奖学金,以一学年在农夫娱乐花费在住所。

学员谁成功地完成训练计划会发出正式的证书。

成本和补贴:
所有的学员都从学费免除。

住宿费为学员北京以外的项目由北京大学覆盖。

不提供从北京学员住宿。

所有学员要为自己的膳食和交通。

主机和博士学位来自中国大陆的学生谁完成了培训计划,研讨会将收到rmb500-1000的补贴。

应用:

  1. 申请表
  2. 一个学术论文(在中国或英文字符5000-15000)
  3. 研究计划(英文1000个字符以上)
  4. 两封推荐信是必需的。
  5. 申请人也欢迎提供其他材料,如语言水平证书。

请通过邮件或微信发送申请材料的电子版(Word或PDF)到以下联系方式 由2019年4月25日

该计划的公共电子邮件地址: sixteen_kingdoms@126.com

如果有任何疑问,请联系以下秘书:

王康:  soccerr10@sina.com   微信:isciyana
张尉迟: shewachelsea@163.com   微信:shewachelsea91